Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V.
Kosmetika verstehen
Wenn die Haut auf Reinigungs- und Pflegemittel mit Juckreiz, Rötungen, Bläschen reagiert, kann es sich um eine Kontaktallergie handeln. Sicherheit gibt die Diagnose beim Allergologen. INCI ist die Abkürzung für International Nomenclature of Cosmetic Ingrediens.
Hat sich die Diagnose Kontaktallergie bestätigt, müssen die Allergieauslöser gemieden werden. Eine wichtige Hilfe bei der Karenz (Meiden) und auch bei der Suche nach verträglichen Kosmetika ist die Auflistung der Kosmetikinhaltsstoffe.
Der Deutsche Allergie- und Asthmabund hat sich viele Jahre für die vollständige Transparenz der Kosmetikinhaltsstoffe eingesetzt. Seit 1997 ist die so genannte INCI-Deklaration der Kosmetikinhaltsstoffe Gesetz. Es handelt sich hier um eine europaweit einheitlich festgelegte Vorschrift wie die Inhaltsstoffe der Kosmetika auf den Verpackungen angegeben werden.
Inhaltsstoffe nach INCI bedeutet, das alle Inhaltsstoffe mit ihren festgelegten chemischen beziehungsweise botanischen Bezeichnungen genannt werden.
Die Vorteile der vollständigen Kennzeichnung der Kosmetikinhaltsstoffe liegen auf der Hand: vor allem für Kontaktallergiker sind vollständige, verlässliche und eindeutige Information über die Inhaltsstoffe der kosmetischen Produkte wichtig.
Am Beispiel der Körpermilch Citrone wird dies kurz erklärt.
Deutsche Deklaration | EU-Deklaration |
|---|---|
Inhaltsstoffe: Wasser, Auszug aus Quittensamen, Alkohol, Auszüge aus Schlehenfrüchten und Schlehenblüten, Erdnussöl, Auszug aus Salbei, Glycerin, Olivenöl, Lecithin, Auszug aus Karotte, Ätherisches Citronenöl, Ätherische Öle, Jojobaöl, Alginat, Xanthan, Kieselsäure. | Ingredients: Aqua, Pyrus Cydonia Seed Extract, Alcohol, Prunus Spinosa Fruit Extract, Prunus Spinosa Flower Extract, Arachis Hypogaea Oil, Salvia Officinalis Extract, Glycerin, Olea Europaea Oil, Lysolecithin, Daucus Carota Extract, Citrus Medica Limonum Oil, Parfum, Limonene*, Citral*, Linalool*, Citronellol*, Geraniol*, Eugenol*, Coumarin*, Simmondsia Chinensis Oil, Algin, Xanthan Gum, Lecithin, Silica. |
- Die Inhaltsstoffe werden mit der abnehmenden Reihenfolge ihrer Konzentrationen angegeben, bei Bestandteilen in einer Menge unter einem Prozent ist die Reihenfolge nicht mehr maßgebend.
- Auf den Duftstoffzusatz in einem Produkt weisen pauschal die Bezeichnungen „Parfum“, „Fragrance“, „Flavor“ oder „Aroma“ hin.
- Eine Ausnahme bilden die 26 Duftstoffe, die aufgrund ihrer möglichen allergenen Eigenschaften kennzeichnungspflichtig sind
- Diese 26 Duftstoffe werden aufgelistet, wenn ihre Konzentration in Produkten, die nicht auf der Haut verbleiben wie Duschgele, Shampoos mehr als 0,01% beträgt bzw. in Produkten, die auf der Haut verbleiben wie Lotionen, Make-up, Sonnencremes, Deos über 0,001% liegt.
Übersetzungshilfe Ratgeber „Bewusster leben mit Kontaktallergien“
Nicht immer gelingt es jedem die Allergieauslöser hinter den lateinischen oder chemischen Bezeichnungen zu erkennen.
Dies merken jene oftmals, die ausgehend von den Einträgen in ihrem Allergiepass nach Kosmetika schauen und feststellen müssen, dass die Bezeichnungen im Allergiepass leider nicht immer nicht identisch sind mit denen (INCIs) auf den Inhaltsverzeichnissen der Pflegeprodukte.
Um diese Lücke zu schließen, bietet der Deutsche Allergie- und Asthmabund (DAAB) einen kostenfreien Ratgeber „Bewusster leben mit Kontaktallergien“ an, der Interessierten und Betroffenen eine Übersetzungshilfe im INCI-„Dschungel“ bietet. Neben einer allgemeinverständlichen Einleitung finden Sie in dem Ratgeber eine Auflistung von über 120 Kontaktallergie-Auslösern. Jede einzelne Substanz wird mit dem Namen der Testsubstanz (Allergietest), der INCI Bezeichnung, der Funktion im Kosmetikprodukt, Anwendungsbeispielen und speziellen Bemerkungen zu Kreuzallergien aufgelistet. Übersichtliche Tabellen erlauben eine schnelle Orientierung.
